|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| number n | (mathematics: integer, etc.) | getal nw het |
| | What number did you get for the first problem on the test? |
| number n | (written numeral, digit) | cijfer nw het |
| | What number is that? A one or a seven? |
| number n | (total, aggregate count) | aantal nw het |
| | The number of people in the room was greater than a hundred. |
| number n | abbr, informal (telephone number) | nummer nw het |
| | What is your number? Maybe we can get together for a drink sometime. |
| number n | (assigned identifier) | nummer nw het |
| | Our house is number seventeen, Oak Street. |
number,
number [sth] vtr | (assign numbers to) | nummeren overg.ww |
| | She numbered the pages from one to ten by hand. |
| number⇒ vtr | (equal, total) | zijn, zijn bij elkaar onoverg.ww |
| | The butterflies here number over a thousand. |
| number [sth] at [sth]⇒ vtr | (count) | schatten overg. ww |
| | I number the candies at over five hundred. Am I right? |
| Aanvullende vertalingen |
| number n | (magazine series: issue) | nummer nw het |
| | The third number of the original Batman series is extremely valuable now. |
| number n | figurative, informal (song) | nummer, lied nw het |
| | The drummer doesn't play in the second number. | | | There will be a rehearsal of all the numbers in the musical today. |
| number n | (performance, act) | act nw de |
| | | optreden nw het |
| | The female vocalist is in the third number of the musical. |
| number n | (complement) | groep nw de |
| | There is not a single honest one among their number. |
| number n | (grammar) | getal nw het |
| | In many languages, verbs and nouns must agree in number. |
| number n | dated, slang (girl, young woman) | meisje nw het |
| | She is a cute little number, isn't she? |
| number⇒ vtr | (include) | tellen overg.ww |
| | The band numbered quite a few students among its fan base. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| hoeveelheid nw de | (aantal) | amount, quantity n |
| | | number n |
| | | volume n |
| | | dose n |
| nummer nw het | (cijfer, getal) | number, figure, numeral n |
| aantal nw het | (bepaalde hoeveelheid) | number n |
| tal nw het | (menig) | number n |
| telefoonnummer nw het | | phone number, number n |
| iets/iemand tellen overg. ww | (bijhouden hoeveel) | count, number vtr |
| | | number vtr |
| nummer nw het | (ter identificatie v. persoon) | number n |
| cijfer nw het | (uitgedrukt getal) | figure n |
| | | number n |
| | Pi wordt vaak gelijkgesteld aan 3,1416: dit cijfer is echter onnauwkeurig. |
| nummer nw het | (v. tijdschrift) (magazine) | number, issue n |
| nummer nw het | muziek (liedje) | number, song, track n |
| nummer nw het | (optreden, act) | act, routine, number n |
| Aanvullende vertalingen |
| getal nw het | (hoeveelheid, aantal) | number, figure n |
| bedragen onoverg.ww | (belopen, kosten) | amount, number vi |
| | | come to be v expr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
no.,
plural: nos. n | written, abbreviation (number) | nr. afkorting |
| | | nummer nw het |
| | For this test, you will need a no. 2 pencil. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| nr. afkorting | (nummer) (number) | no. abbr |
| Samengestelde woorden: |
| als geen ander bw | (uniek) | like no other adv |
| echt niet! uitroep | (uitroep: dat is niet waar) | No way! interj |
| er niet inzitten onoverg. uitdr. | (behoort niet tot de mogelijkheden) | no be an option, not be a possibility v expr |
| evenmin bw | (ook niet) | no more than, not anymore than, as little as |
| | | nor [verb + subject], neither [verb + subject] |
| geen aandacht besteden aan overg. uitdr. | (negeren) | pay no attention to v expr |
| | | ignore vtr |
| geen aandacht schenken aan overg. uitdr. | (negeren) | pay no attention to v expr |
| | | ignore vtr |
| geen acht slaan op overg. uitdr. | (niet opmerken) | pay no attention to v expr |
| geen andere keuze hebben onoverg. uitdr. | (de enige mogelijkheid) | have no other choice, have no choice v expr |
| geen banden hebben met overg. uitdr. | (niet gelieerd met) | not be related, not be connected, have no ties with, not be linked to v expr |
| geen bezwaar hebben tegen overg. uitdr. | (akkoord zijn met) | have no objection to, have no objection against v expr |
| geen bezwaren hebben onoverg. uitdr. | (akkoord zijn) | have no objections v expr |
| geen dank! tw | (beleefdheidsformule) | You're welcome! interj |
| | (informal) | No worries! interj |
| | (informal) | No problem! interj |
| geen denken aan! tw | (Uitgesloten!) (informal) | No way! interj |
| | | Don't even think about it! interj |
| geen enkel bn | (helemaal geen) | none pron |
| | | no adv |
| geen enkele moeite sparen onoverg. uitdr. | (zijn uiterste best doen) | spare no effort v expr |
| geen gelijkenis vertonen met overg. uitdr. | (helemaal verschillend zijn van) | bear no resemblance to v expr |
| geen gemaar! tw | (geen tegenspraak!) (informal) | No buts! interj |
| geen idee hebben onoverg. uitdr. | (helemaal niet weten) | have no idea v expr |
| geen kans maken onoverg. uitdr. | (kansloos zijn) | stand no chance, not stand a chance v expr |
| geen keus hebben onoverg. uitdr. | (niet anders kunnen) | have no choice v expr |
| geen keuze hebben onoverg. uitdr. | (niet anders kunnen) | have no choice v expr |
| geen mitsen en maren! tw | (niet tegenstribbelen!) (informal) | no ifs ands or buts interj |
| geen probleem! tw | (Oké!) | No problem! interj |
| geen recht doen aan overg. uitdr. | (miskennen) | do no justice to v expr |
| Geen schijn van kans! tw | (helemaal geen kans) | No chance! Not the slightest chance! interj |
| geen spoor van nv+nw+vz | (helemaal niets van) | no trace of expr |
| geen sprake van! tw | (Uitgesloten!) | No way! interj |
| geen sterveling vn+nw | (niemand) (nobody) | not a soul, no soul expr |
| geenszins bw | (helemaal niet) | not at all, by no means adv |
| hallo tw | informeel (uitroep v. verbazing) (informal) | Wow! No way! interj |
| het geeft niet uitdr. | (het is niet erg) | it's all right expr |
| | | don't worry about it expr |
| | | no worries expr |
| hooguit bw | (hoogstens) | at the most adv |
| | | no more than adv |
| in een mum van tijd bw | (zeer vlug) (informal) | in a jiffy, in a trice adv |
| | | in no time adv |
| in een oogwenk bw | figuurlijk (zeer vlug) (figurative) | in a flash adv |
| | | in no time adv |
| in geen geval bw | (zeer zeker niet) | by no means adv |
| | | under no circumstances adv |
| | | in no case adv |
| Maak je geen zorgen! tw | (uitroep ter geruststelling) | Don't worry! No worries! interj |
| nee bw | (ontkenning) | no adv |
| neen bw | (ontkenning) | no adv |
| niemand onbepaald vn | (geen enkel persoon) | nobody, no one pron |
| niet meer en niet minder uitdr. | (even, precies zo, gelijk) | no more and no less expr |
| niet veel ophebben met overg. uitdr. | (niet zeer gesteld zijn op) | hold no brief for v expr |
| niets te zeggen hebben over overg. uitdr. | (geen recht van spreken hebben) | have no say in v expr |
| niets uitmaken bw+onoverg. ww | (onbelangrijk zijn) | make no difference v expr |
| | | not matter adv + vi |
| niets van dien aard uitdr. | (niets soortgelijks) | no such thing adv |
| om het even zijn overg. uitdr. | (geen verschil maken) | be of no significance v expr |
| | | not matter adv + vi |
| onder geen enkel beding bw | (in geen geval) | under no circumstances adv |
| | (informal) | no way adv |
| ongetwijfeld bw | (zonder twijfel) | undoubtedly, without a doubt, no doubt adv |
| oost west thuis best uitdr. | figuurlijk (thuis is het fijnst) | east, west, home's best expr |
| | | no place like home expr |
| zomaar bw | (eenvoudigweg, gewoon) | just like that adv |
| | | for no reason adv |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| numb adj | (without feeling) | gevoelloos bn |
| | When Kate woke up, her arm was completely numb because she had been lying on it. |
| numb to [sth] adj + prep | figurative (desensitized) (figuurlijk) | verdoofd, verlamd bn |
| | | onverschillig bn |
| | City people often become numb to the suffering of the homeless. |
| Aanvullende vertalingen |
| numb⇒ vtr | (make numb) | verdoven overg.ww |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| lam bn/bw | (krachteloos) | numb, weak, limp adj |
| | | powerless adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
number | no. | numb |
number [sb] among [sth],
number [sth] among [sth] vtr phrasal insep | (include in) | rekenen onder ww + vz |
| | Mother Theresa should be numbered among the saints. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: |
|